Языковое погружение

Что такое языковое погружение?

Языковое погружение — это форма обучения, которая реализуется в Эстонии как государственная программа для улучшения освоения эстонского языка как второго. В программе языкового погружения изучается не менее 50% предметов на целевом языке (в данном случае на эстонском языке). Методика позволяет ребенку овладеть эстонским языком на высоком уровне, не вредя при этом его родному языку. Эстонский язык изучается через его активное использование, в том числе при изучении разных предметов. Цель языкового погружения — одинаково хорошие навыки как в родном языке, так и в эстонском.

Цели языкового погружения

• Высокий функциональный уровень владения эстонским языком (чтение, письмо, речь, понимание на слух);
• Владение русским языком на уровне, соответствующем возрасту;
• Успеваемость в других учебных предметах, соответствующая классу, например, в математике;
• Понимание и ценение эстонской и русской культур;
• Хорошее владение третьим языком.

Языковое погружение, посредством интеграции предметного и языкового обучения в системе образования Эстонии, способствовало тому, что выпускники основной школы, будучи многоязычными самостоятельными учащимися, имеют широкие возможности для дальнейшего обучения и на рынке труда, и ценят свою этническую идентичность и родной язык.

Принципы языкового погружения

• Один учитель – один язык;
• «Говорящие стены»;
• Ученики сидят в группах;
• Речевая активность учителя и учеников 20/80;
• Использование активных методов обучения.

РАННЕЕ ЯЗЫКОВОЕ ПОГРУЖЕНИЕ

В программе раннего полного языкового погружения вначале все учебные предметы преподаются полностью на эстонском языке. Обучение русскому языку как родному начинается со второго класса.

Почему языковое погружение?

• Видео 1link opens on new page
• Видео 2link opens on new page
• Видео 3link opens on new page
• Видео 4link opens on new page

Дополнительная информация о языковом погружении — kke.innove.eelink opens on new page

ÕTT (Поддержка учебной программы) в Ласнамяэской Русской Гимназии

Группа ÕTT предназначена для учащихся 1–5 классов с целью обеспечить успеваемость при обучении на втором языке. Участие в занятиях ÕTT для учащихся бесплатно.

Учтена необходимость дополнительного обучения по основным предметам (эстонский язык, математика, природоведение), чтобы обеспечить выполнение требований, представленных в учебной программе.

Организация работы по поддержке учебной программы в 2024/2025 учебном году

Недельный план занятий ÕTT для классов с языковым погружением

• Класс 4.c – 1 час (математика, эстонский язык, природоведение – по мере необходимости)
• Класс 5.c – 1 час (математика)

Хоровые коллективы

На базе классов с языковым погружением в нашей школе созданы хоровые коллективы: детский хор и хор мальчиков. Цель деятельности хоров — поддержать изучение эстонского языка, расширить словарный запас, улучшить произношение, а также развивать навыки одноголосного и многоголосного пения, сценического движения и уверенности при выступлениях.

Наши школьные хоры многократно выступали на молодежных Певческих праздниках.