Прием

Языковое погружение

В Ласнамяэской русской гимназии классы языкового погружения работают шестой год.

План распределения часов (протокол Педсовета 30.08.2016 nr 3-7/4) 

Предмет

1C

2C

3C

4C

5C

6C

Русский язык

 

3

6

5

3

3

Литература

 (на эстонском языке)

 

 

 

 

2

2

Эстонский язык

6

6

4

4

4

4

Иностранный язык

 

 

3

3

3

3

Природоведение

2

1

1

2

2

3

История

 

 

 

 

1

2

Человековедение

1

1

 

 

1

1

Обществоведение

 

 

 

 

 

1

Математика

4

4

4

4

4

5

Музыка

2

2

2

2

1

1

Искусство

2

1

2/1

1

1

1

Трудовое обучение

1

2

1/2

1

2

2

Физкультура

2

3

2

3

3

2

Предметы по выбору

 

 

 

 

1

 

Всего

20

23

25

25

28

30

Языковое погружение 

Языковое погружение – это один из наиболее действенных методов двуязычного обучения. Его преимуществом и сильной стороной являются системность, методическое единство и научная основа. 

Языковое погружение представляет собой такую форму обучения, которая внедряется в Эстонии какгосударственная программа, — в целях лучшего освоения эстонского языка как неродного. Ксегодняшнему дню почти половина иноязычных школ Эстонии применяет методику языкового погружения. В школах и детских садах с языковым погружением обучается всего около 3400 детей. 

В классах и группах языкового погружения объем обучения на эстонском языке превышает 50% от общего объема. Эстонский язык изучается параллельно с активным его использованием, в том числе в процессе изучения других предметов и в процессе активной деятельности. Цель языкового погружения заключается в обеспечении хорошего уровня владения как родным, так и эстонским языком. 

В научных изысканиях получила подтверждение гипотеза, что дети успешно овладевают знаниями в объеме государственной программы обучения, владеют родным языком на том же уровне, что и их сверстники, обучающиеся по русскоязычным программам, а также владеют эстонским языком на очень хорошем уровне. Нашлось подтверждение и тому, что программа в этом случае не становится элитарной и что дети, справляющиеся с учебой в объеме обычной программы, добиваются хороших результатов и в классах языкового погружения.

Языковое погружение: что это такое?

Программа языкового погружения предусматривает преподавание не менее 50% школьных предметов на целевом (эстонском) языке. Предлагаемая методика позволяет ученикам овладеть эстонским языком на высоком уровне, не ухудшая при этом знания их родного языка.